See lebendes Fossil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Es handelt sich um eine Lehnübersetzung des von Charles Darwin in seinem Hauptwerk On the Origin of Species in die Literatur eingeführten englischen Begriffs living fossil ^(→ en).",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "le·ben·des Fos·sil",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Pflanzenwelt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ginkgo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachtelhalm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welwitschie"
},
{
"raw_tags": [
"Tierwelt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kloakentier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neunauge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quastenflosser"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Werner G. Krug: Menschen erster und zweiter Klasse in Australien. In: DIE ZEIT. Nummer 40, 4. Oktober 1956, ISSN 0044-2070, Seite 17 (DIE ZEIT-Archiv, abgerufen am 10. Juli 2017) .\nDie Kursivsetzungen im Originalsatz wurden nicht übernommen.",
"text": "„Nur Känguruhs ohne Zahl und ihre kleinere Abart – die Wallabies – fand man, den Beutelbären, der sich nur von einem bestimmten Blatt bestimmter Eukalyptusbäume nährt und nie Flüssigkeit zu sich nimmt, den Emu (neben dem Känguruh das Wappentier Australiens), den Dingo, einen wilden Steppenhund, den Lachvogel und den Schießvogel, die weiße Ameise (Termite) und das älteste lebende Fossil auf unserem Planeten: den Platypus (Schnabeltier), der eine Kreuzung ist zwischen Säugetier, Fisch und Reptil.“"
},
{
"collection": "Neue Kronen Zeitung",
"day": "10",
"month": "03",
"pages": "14",
"ref": "Perlmutt aus der Urzeit. In: Neue Kronen Zeitung. 10. März 1996, Seite 14 .",
"text": "„So blieben sie uns in sechs geringfügig unterschiedlichen Arten als lebende Fossilien erhalten.“",
"title": "Perlmutt aus der Urzeit",
"year": "1996"
},
{
"ref": "Ausgestorbenes auf dem Fischmarkt. Touristen in Indonesien entdecken ein merkwürdiges Meerestier – Wissenschaftler identifizieren es als Quastenflosser. In: Süddeutsche Zeitung. 8. Januar 2000, ISSN 0174-4917, Seite 14 .",
"text": "„Da sich seine Körperform kaum von denen der fossilen, 400 Millionen Jahre alten Tiere unterscheidet, spricht man von einem lebenden Fossil.“"
},
{
"author": "dpa/fwt",
"collection": "Zürcher Tagesanzeiger",
"day": "03",
"month": "02",
"number": "4",
"pages": "48",
"ref": "dpa/fwt: Neue Quastenflosserart. In: Zürcher Tagesanzeiger. Nummer 4, 3. Februar 2000, Seite 48 .",
"text": "„Nun weiss man, dass gleich zwei Arten des lebenden Fossils überlebt haben.“",
"title": "Neue Quastenflosserart",
"year": "2000"
},
{
"ref": "Darwins Oldtimer machen mobil. In: Frankfurter Rundschau. 23. Januar 2001, ISSN 0940-6980, Seite 23 .",
"text": "„So wurde Sphenodon ähnlich wie Quastenflosser, Schnabeltier und Tempelbaum in den exklusiven Kreis lebender Fossilien aufgenommen.“"
},
{
"collection": "Falter",
"day": "03",
"month": "12",
"pages": "6",
"ref": "Das Mammut unter den Insekten redet nur mit dem anderen Geschlecht. In: Falter. 3. Dezember 2008, Seite 6 .",
"text": "„Obwohl diese lebenden Fossilien für den Laien nur wie kleine flügellose Heuschrecken aussehen, war es für die Fachwelt eine Entdeckung, die mit dem Fund eines lebenden Mammuts gleichgesetzt wurde.“",
"title": "Das Mammut unter den Insekten redet nur mit dem anderen Geschlecht",
"year": "2008"
},
{
"author": "Hans Jessen, Helmut Schulze; bearbeitet von Caroline Stock",
"edition": "25., aktualisierte",
"isbn": "978-3-7944-0235-9",
"pages": "126",
"place": "Hannover",
"publisher": "M. & H. Schaper",
"ref": "Hans Jessen, Helmut Schulze; bearbeitet von Caroline Stock: Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen. 25., aktualisierte Auflage. M. & H. Schaper, Hannover 2012, ISBN 978-3-7944-0235-9, Seite 126 (Zitiert nach Google Books) .\nDie Kursivsetzungen im Originalsatz wurden nicht übernommen.",
"text": "„Als ‚lebendes Fossil‘ in einer eigenständigen Klasse (Ginkgoopsida) geführt, steht Ginkgo mit der Klasse Coniferopsida (Nadelgehölze) gemeinsam in einer übergeordneten Rangstufe, nämlich der der Nacktsamer.“",
"title": "Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"(Vertreter einer) rezenten Art oder Artengruppe, die in (zumindest) morphologisch gleicher oder ähnlicher Form bereits vor Jahrmillionen existierte"
],
"id": "de-lebendes_Fossil-de-noun-vb3SH6JZ",
"raw_tags": [
"(Biologie, Zoologie)",
"(Paläontologie)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌleːbn̩dəs fɔˈsiːl"
},
{
"ipa": "ˌleːbm̩dəs fɔˈsiːl"
},
{
"audio": "De-lebendes Fossil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-lebendes_Fossil.ogg/De-lebendes_Fossil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebendes Fossil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"fachsprachlich (Biologie)"
],
"sense_index": "1",
"word": "Dauerform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauertyp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konservativist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Relikt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "lewend fossiel"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ḥafriyya ḥayya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَفْرِيَّة حَيَّة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "living fossil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"jargon"
],
"word": "fossile vivant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espèce panchronique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espèce relictuelle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espèce relique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "zondanó apolíthoma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζωντανό απολίθωμα"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "mᵉʾubān ḥay",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מְאֻבָּן חַי"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fossile vivente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fòssil vivent"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "levend fossiel"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "sängvārä-ye zändä",
"sense_index": "1",
"word": "سنگوارهٔ زنده"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"roman": "fosīl zändä",
"sense_index": "1",
"word": "فسیل زنده"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fóssil vivo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "levande fossil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fósil viviente"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "hóa thạch sống"
}
],
"word": "lebendes Fossil"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Es handelt sich um eine Lehnübersetzung des von Charles Darwin in seinem Hauptwerk On the Origin of Species in die Literatur eingeführten englischen Begriffs living fossil ^(→ en).",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "le·ben·des Fos·sil",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Pflanzenwelt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ginkgo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachtelhalm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welwitschie"
},
{
"raw_tags": [
"Tierwelt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kloakentier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neunauge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quastenflosser"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Werner G. Krug: Menschen erster und zweiter Klasse in Australien. In: DIE ZEIT. Nummer 40, 4. Oktober 1956, ISSN 0044-2070, Seite 17 (DIE ZEIT-Archiv, abgerufen am 10. Juli 2017) .\nDie Kursivsetzungen im Originalsatz wurden nicht übernommen.",
"text": "„Nur Känguruhs ohne Zahl und ihre kleinere Abart – die Wallabies – fand man, den Beutelbären, der sich nur von einem bestimmten Blatt bestimmter Eukalyptusbäume nährt und nie Flüssigkeit zu sich nimmt, den Emu (neben dem Känguruh das Wappentier Australiens), den Dingo, einen wilden Steppenhund, den Lachvogel und den Schießvogel, die weiße Ameise (Termite) und das älteste lebende Fossil auf unserem Planeten: den Platypus (Schnabeltier), der eine Kreuzung ist zwischen Säugetier, Fisch und Reptil.“"
},
{
"collection": "Neue Kronen Zeitung",
"day": "10",
"month": "03",
"pages": "14",
"ref": "Perlmutt aus der Urzeit. In: Neue Kronen Zeitung. 10. März 1996, Seite 14 .",
"text": "„So blieben sie uns in sechs geringfügig unterschiedlichen Arten als lebende Fossilien erhalten.“",
"title": "Perlmutt aus der Urzeit",
"year": "1996"
},
{
"ref": "Ausgestorbenes auf dem Fischmarkt. Touristen in Indonesien entdecken ein merkwürdiges Meerestier – Wissenschaftler identifizieren es als Quastenflosser. In: Süddeutsche Zeitung. 8. Januar 2000, ISSN 0174-4917, Seite 14 .",
"text": "„Da sich seine Körperform kaum von denen der fossilen, 400 Millionen Jahre alten Tiere unterscheidet, spricht man von einem lebenden Fossil.“"
},
{
"author": "dpa/fwt",
"collection": "Zürcher Tagesanzeiger",
"day": "03",
"month": "02",
"number": "4",
"pages": "48",
"ref": "dpa/fwt: Neue Quastenflosserart. In: Zürcher Tagesanzeiger. Nummer 4, 3. Februar 2000, Seite 48 .",
"text": "„Nun weiss man, dass gleich zwei Arten des lebenden Fossils überlebt haben.“",
"title": "Neue Quastenflosserart",
"year": "2000"
},
{
"ref": "Darwins Oldtimer machen mobil. In: Frankfurter Rundschau. 23. Januar 2001, ISSN 0940-6980, Seite 23 .",
"text": "„So wurde Sphenodon ähnlich wie Quastenflosser, Schnabeltier und Tempelbaum in den exklusiven Kreis lebender Fossilien aufgenommen.“"
},
{
"collection": "Falter",
"day": "03",
"month": "12",
"pages": "6",
"ref": "Das Mammut unter den Insekten redet nur mit dem anderen Geschlecht. In: Falter. 3. Dezember 2008, Seite 6 .",
"text": "„Obwohl diese lebenden Fossilien für den Laien nur wie kleine flügellose Heuschrecken aussehen, war es für die Fachwelt eine Entdeckung, die mit dem Fund eines lebenden Mammuts gleichgesetzt wurde.“",
"title": "Das Mammut unter den Insekten redet nur mit dem anderen Geschlecht",
"year": "2008"
},
{
"author": "Hans Jessen, Helmut Schulze; bearbeitet von Caroline Stock",
"edition": "25., aktualisierte",
"isbn": "978-3-7944-0235-9",
"pages": "126",
"place": "Hannover",
"publisher": "M. & H. Schaper",
"ref": "Hans Jessen, Helmut Schulze; bearbeitet von Caroline Stock: Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen. 25., aktualisierte Auflage. M. & H. Schaper, Hannover 2012, ISBN 978-3-7944-0235-9, Seite 126 (Zitiert nach Google Books) .\nDie Kursivsetzungen im Originalsatz wurden nicht übernommen.",
"text": "„Als ‚lebendes Fossil‘ in einer eigenständigen Klasse (Ginkgoopsida) geführt, steht Ginkgo mit der Klasse Coniferopsida (Nadelgehölze) gemeinsam in einer übergeordneten Rangstufe, nämlich der der Nacktsamer.“",
"title": "Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"(Vertreter einer) rezenten Art oder Artengruppe, die in (zumindest) morphologisch gleicher oder ähnlicher Form bereits vor Jahrmillionen existierte"
],
"raw_tags": [
"(Biologie, Zoologie)",
"(Paläontologie)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌleːbn̩dəs fɔˈsiːl"
},
{
"ipa": "ˌleːbm̩dəs fɔˈsiːl"
},
{
"audio": "De-lebendes Fossil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-lebendes_Fossil.ogg/De-lebendes_Fossil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebendes Fossil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"fachsprachlich (Biologie)"
],
"sense_index": "1",
"word": "Dauerform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauertyp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konservativist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Relikt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "lewend fossiel"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ḥafriyya ḥayya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَفْرِيَّة حَيَّة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "living fossil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"jargon"
],
"word": "fossile vivant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espèce panchronique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espèce relictuelle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espèce relique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "zondanó apolíthoma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζωντανό απολίθωμα"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "mᵉʾubān ḥay",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מְאֻבָּן חַי"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fossile vivente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fòssil vivent"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "levend fossiel"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "sängvārä-ye zändä",
"sense_index": "1",
"word": "سنگوارهٔ زنده"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"roman": "fosīl zändä",
"sense_index": "1",
"word": "فسیل زنده"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fóssil vivo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "levande fossil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fósil viviente"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "hóa thạch sống"
}
],
"word": "lebendes Fossil"
}
Download raw JSONL data for lebendes Fossil meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.